BBAN-600 Nachdem sie den letzten Zug verpasst hat, findet sie sich allein in einem Hotelzimmer mit ihrer bewunderten Kollegin wieder. Überzeugt, dass beide Frauen sind, gibt sie deren Annäherungsversuchen nach und lässt sich, sich selbst einredend, auf eine lesbische Affäre ein. (Sato Airu, Ouka Rin) - Rin Ouka

Airu, die einen Job im selben Unternehmen wie ihre bewunderte Kollegin Rin ergattert hat, ist so glücklich, dass sie auf der ersten gemeinsamen Firmenfeier zu viel trinkt. Da sie den letzten Zug verpasst hat, willigt Airu ein, bis zum Morgen mit Rin im selben Hotelzimmer zu bleiben… doch die Enge des Zimmers bringt beider Gefühle und ihren Verstand durcheinander… Sie entdeckt eine Seite an ihrer bewunderten Kollegin, von der sie nie etwas geahnt hatte. „Ich kann es nicht glauben, dass es meine Kollegin ist“, denkt sie, als sie mit einem verführerischen Blick angesprochen wird…